Year index
The Year 1981
Reference: NA/YR/1981 · the 170th year of the war · Grand Chancellor Andrea Wendl · 217 entries in the public record
682,528Population
11,375Births registered
8,856Deaths registered
5,644Marriages registered
115Acts passed
204Rulings reported
50Names on the casualty roll
6,852.45Price index
94,458,100War Appropriation, marka
44Companies registered
The registers
- Births
- 11,375
- Deaths
- 8,856
- Marriages
- 5,644
- Labourer's day
- 437.31 marka
- Loaf of bread
- 274.10 pfen
The state
- Grand Chancellor
- Andrea Wendl, since 14 February 1979
- The Assembly
- 115 acts passed · session of 1981
- The courts
- 204 rulings reported · rulings of note
- The War Ministry
- 50 names on the roll, 4 decorated · 593 conscripts
- The press
- The Herald · The Courier
The public record
The first sixty entries for the year, matters of state first.
- 5 February 1981, The Reed Line: Rolf Jost of the Marsh Regiments is awarded the Order of the Reed for repairing the planking under fire. Report.
- 8 February 1981, The Assembly Hall: The Annual War Appropriation for 1981, 94,458,100 marka, passes the Assembly 63 to 0, the first business of the session. Report.
- 19 June 1981, Victory Square: The 170th Victory Day parade ends at Victory Square in heat. The War Ministry estimates the crowd at 28,000. The year's casualty roll is read. Report.
- 13 July 1981, Vellmar: Kurt Moor becomes Editor of The Evening Courier. Report.
- 2 September 1981, Marschau: The Marschau Conference opens its 122nd session. Water is poured. The delegation of Hichistan is recorded as not present. Report.
- 20 September 1981, Vellmar: Jurgen Leir becomes Chair of the Marschau Conference. Report.
- 10 November 1981, Vellmar: Marschau Garrison win the Pfahl League, their 61st title, with 18 wins from 22. Rolf Kloltiell of Weinfeld Vintners is top scorer with 22 stakes. Report.
- 12 November 1981, The Ministry Quarter: Andreas Weirnwitz is appointed Minister of War. Report.
- 2 December 1981, Vellmar: Rolf Brenn wins the Assembly Medal for Verse for A Second Inheritance. Report.
- 5 December 1981, Vellmar: Ludwig Rerner wins the Varrant Prize for Literature for The Chancellor's Garrison. Report.
- 5 January 1981, Sandfeld: A new bridge is opened at Sandfeld by the Minister of the Interior. It has 6 arches. Report.
- 7 January 1981, Reedtal: The sawmill at Reedtal burns through the night. 36 men are out of work. Report.
- 9 January 1981, Tarnmoor: A storm strips roofs in Tarnmoor and fells the old lime in Lime Lane. Report.
- 10 January 1981, Weinwick: The road between Weinwick and Oberholt is metalled at a cost of 30,000 marka. Report.
- 12 January 1981, Norrbruck: A wireless set is installed in the town hall at Norrbruck so that the evening bulletin may be heard in public. Report.
- 13 January 1981, Hagenkirchen: The Ostra rises 50 centimetres above its mark at Hagenkirchen. Cellars in Low Street are flooded. Report.
- 18 January 1981, Grauburg: A new bridge is opened at Grauburg by the Minister of the Interior. It has 5 arches. Report.
- 18 January 1981, Sandfeld: The telegraph reaches Sandfeld. The first message sent is the front-line report. Report.
- 20 January 1981, Grautal: The winter fair opens at Grautal. 500 head of cattle change hands. Prices are described as firm. Report.
- 20 January 1981, Marschau: The coldest night in 20 years is recorded at Marschau. Lake Tarn freezes to the middle. Report.
- 20 January 1981, Norrhafen: The first television set in Norrhafen is demonstrated in the window of a shop in Garrison Lane. A crowd gathers for the front-line report. Report.
- 21 January 1981, Hagenkirchen: Piped water reaches Low Street, Hagenkirchen. The old pump is retained by public request. Report.
- 23 January 1981, Sandfeld: The telegraph reaches Sandfeld. The first message sent is the front-line report. Report.
- 1 February 1981, Brennholt: Piped water reaches Reed Street, Brennholt. The old pump is retained by public request. Report.
- 4 February 1981, Reedtal: The Ostra rises 20 centimetres above its mark at Reedtal. Cellars in Ferry Row are flooded. Report.
- 4 February 1981, Dammsee: A cart overturns in Chapel Row, Dammsee. The driver, a man of Vellhausen, is taken to hospital. Report.
- 6 February 1981, Salzhafen: A new school opens at Salzhafen with 80 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 10 February 1981, Sudfurt: A new school opens at Sudfurt with 50 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 10 February 1981, Hagenkirchen: A crowd of 3,000 watches the Pfahl match at Hagenkirchen. There are 32 arrests. Report.
- 13 February 1981, Weinau: A new wing opens at the Weinau hospital, with 40 beds. Report.
- 15 February 1981, Salzhafen: A new school opens at Salzhafen with 40 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 19 February 1981, Marschau: A new wing opens at the Marschau hospital, with 30 beds. Report.
- 21 February 1981, Sudfurt: A new bridge is opened at Sudfurt by the Minister of the Interior. It has 6 arches. Report.
- 22 February 1981, Ostrabruck: The bells of Ostrabruck church are recast. They are rung for the first time on Sunday. Report.
- 24 February 1981, Hollstadt: A storm strips roofs in Hollstadt and fells the old lime in Mill Row. Report.
- 24 February 1981, Oberholt: The first train reaches Oberholt. The journey from Vellmar takes 8 hours. Report.
- 24 February 1981, Salzhafen: A new school opens at Salzhafen with 20 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 25 February 1981, Ostrabruck: A fire in Mill Way at Ostrabruck destroys 2 houses. The volunteer brigade attend. No lives are lost. Report.
- 1 March 1981, Dammsee: Dammsee marks the 300th anniversary of its charter with a procession along Old Gate Quay. Report.
- 4 March 1981, Oberbach: The first television set in Oberbach is demonstrated in the window of a shop in Salt Gate. A crowd gathers for the front-line report. Report.
- 7 March 1981, Tarnmoor: The road between Tarnmoor and Hochstadt is metalled at a cost of 20,000 marka. Report.
- 14 March 1981, Oberbach: A motor omnibus service begins between Oberbach and Sudfurt. Report.
- 15 March 1981, Hochstadt: The spring fair opens at Hochstadt. 500 head of cattle change hands. Prices are described as firm. Report.
- 16 March 1981, Sudholt: A motor omnibus service begins between Sudholt and Kessel. Report.
- 19 March 1981, Weinwick: The first television set in Weinwick is demonstrated in the window of a shop in Ostra Row. A crowd gathers for the front-line report. Report.
- 27 March 1981, Norrbruck: The weaving shed at Norrbruck burns through the night. 52 men are out of work. Report.
- 29 March 1981, Weinau: A new wing opens at the Weinau hospital, with 30 beds. Report.
- 3 April 1981, Tarnmoor: Tarnmoor marks the 500th anniversary of its charter with a procession along Orchard Lane. Report.
- 3 April 1981, Hagenkirchen: A motor omnibus service begins between Hagenkirchen and Brennholt. Report.
- 4 April 1981, Sandfeld: The road between Sandfeld and Norrwick is metalled at a cost of 70,000 marka. Report.
- 7 April 1981, Grauholt: A new school opens at Grauholt with 70 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 8 April 1981, Lindenmar: A fire in Salt Way at Lindenmar destroys 5 houses. The fire company attend. No lives are lost. Report.
- 11 April 1981, Oberbach: The harvest at Oberbach is reported poor. Grain is 6 pfen the measure. Report.
- 12 April 1981, Salzhafen: A new bridge is opened at Salzhafen by the Minister of the Interior. It has 6 arches. Report.
- 14 April 1981, Sudfurt: A picture house opens in Printer Quay, Sudfurt, seating 400. Report.
- 15 April 1981, Wasserdorf: Electric light is switched on in the market square at Wasserdorf. Report.
- 17 April 1981, Vellhausen: The weaving shed at Vellhausen burns through the night. 10 men are out of work. Report.
- 18 April 1981, Salzhafen: A cart overturns in Short Way, Salzhafen. The driver, a man of Oberholt, is taken to hospital. Report.
- 27 April 1981, Brennholt: Gas lighting is installed in Reed Street, Brennholt. Residents complain of the smell and the brightness. Report.
- 28 April 1981, Grauholt: A new wing opens at the Grauholt hospital, with 30 beds. Report.
Born this year
- Leon Hallolt, lawyer, born 20 February 1981 at Reedsee
- Jonas Voss, accountant, born 26 February 1981 at Ostrabruck
- Lena Hallin, cook, born 8 March 1981 at Vellhausen
- Mika Saltmann, factory worker, born 20 March 1981 at Tarnbach
- Jannik Bresmel, journalist, born 10 May 1981 at Vellmar
- Noah Kessler, architect, born 26 May 1981 at Oberholt
- Nadja Brenn, typist, born 12 June 1981 at Norrhafen
- Mathilde Falk, clerk, born 18 June 1981 at Dammberg
- Mika Mandich, accountant, born 5 July 1981 at Ostrabruck
- Elias Vilmann, official, born 19 July 1981 at Vellmar
- Milo Hallin, factory worker, born 20 August 1981 at Westhafen
- Timo Brenn, engineer, born 27 August 1981 at Weinfeld
- Elke Brack, driver, born 5 September 1981 at Weinwick
- Theo Wendl, clerk, born 9 September 1981 at Hollstadt
- Lukas Nagel, shopkeeper, born 12 September 1981 at Sudfurt
- Noah Pfeil, clerk, born 18 October 1981 at Brennhafen
- Elias Wendl, programmer, born 23 October 1981 at Vellmar
- Lukas Wendl, clerk, born 25 November 1981 at Hagenkirchen
- Anna Tarn, postal worker, born 25 November 1981 at Lindenmar
- Nele Stiegl, lawyer, born 14 December 1981 at Dammberg
Died this year
- Pavel Totenn, accountant, born 1921 at Norrwick; died 5 January 1981
- Lotte Kessler, postal worker, born 1911 at Kessel; died 9 January 1981
- Willem Moner, clerk, born 1917 at Tarnhausen; died 11 January 1981
- Luise Kessler, miner, born 1910 at Vellmar; died 22 January 1981
- Dieter Frockel, cook, born 1927 at Vellmar; died 1 March 1981
- Klaus Risfil, lawyer, born 1927 at Norrhafen; died 3 March 1981
- Marta Kessler, journalist, born 1920 at Kessel; died 17 March 1981
- Roland Jann, teacher, born 1914 at Hagenkirchen; died 1 April 1981
- Agnes Brenn, labourer, born 1912 at Ostrabruck; died 24 April 1981
- Anja Dikkenn, carpenter, born 1921 at Tarnmund; died 1 May 1981
- Ida Tresel, soldier, born 1912 at Grautal; died 2 May 1981
- Dieter Brenn, official, born 1940 at Bruchwick; died 14 May 1981
- Otto Nagel, shopkeeper, born 1907 at Vellmar; died 21 May 1981
- Ingrid Dill, official, born 1932 at Reedtal; died 29 May 1981
- Ludwig Marrow, factory worker, born 1914 at Ostrabruck; died 19 July 1981
- Uwe Brenn, driver, born 1939 at Eisenheim; died 31 July 1981
- Roland Bauer, farmer, born 1901 at Marschau; died 2 August 1981
- Peter Greckkolt, clerk, born 1924 at Norrtal; died 8 August 1981
- Oskar Lullrus, miner, born 1912 at Sandfeld; died 9 August 1981
- Rudolf Feirfeld, farm labourer, born 1907 at Ostrabruck; died 10 September 1981