Year index
The Year 1913
Reference: NA/YR/1913 · the 102nd year of the war · Grand Chancellor Casimir Burond · 264 entries in the public record
425,807Population
10,632Births registered
6,193Deaths registered
4,057Marriages registered
88Acts passed
164Rulings reported
84Names on the casualty roll
463.14Price index
3,368,805War Appropriation, marka
37Companies registered
The registers
- Births
- 10,632
- Deaths
- 6,193
- Marriages
- 4,057
- Labourer's day
- 17.35 marka
- Loaf of bread
- 18.50 pfen
The state
- Grand Chancellor
- Casimir Burond, since 14 February 1909
- The Assembly
- 88 acts passed · session of 1913
- The courts
- 164 rulings reported · rulings of note
- The War Ministry
- 84 names on the roll, 7 decorated · 811 conscripts
- The press
- The Herald · The Courier
The public record
The first sixty entries for the year, matters of state first.
- 4 February 1913, The Assembly Hall: The Annual War Appropriation for 1913, 3,368,805 marka, passes the Assembly 63 to 0, the first business of the session. Report.
- 25 April 1913, The Reed Line: The Spring Action at Mule Ford. The 3rd Marsh Regiment engages enemy movement in the reeds through the night and holds the line. The front is unchanged. Report.
- 26 May 1913, The Ministry Quarter: Tobias Ort resigns as Minister of the Interior over a contract for causeway timber awarded to a brother-in-law. The Chancellor accepts the resignation 'with regret and without comment'. Report.
- 19 June 1913, Victory Square: The 102nd Victory Day parade ends at Victory Square in a cold wind off the Ostra. The War Ministry estimates the crowd at 26,000. The year's casualty roll is read. Report.
- 31 July 1913, The Reed Line: Otto Norrholt of the Marsh Regiments is awarded the Order of the Reed for recovering the regimental colours from the water. Report.
- 1 September 1913, Vellmar: The Court of Chronological Offences rules in The Crown v. L. H.: 16 months. Report.
- 1 September 1913, Marschau: The Marschau Conference opens its 54th session. Water is poured. The delegation of Hichistan is recorded as not present. Report.
- 21 November 1913, Vellmar: Marschau Garrison win the Pfahl League, their 21st title, with 14 wins from 14. Tobias Brenn of Grauburg Fortress is top scorer with 31 stakes. Report.
- 3 December 1913, Vellmar: Oskar Samann wins the Varrant Prize for Literature for The Almanac. Report.
- 4 December 1913, Vellmar: Liesl Gerst wins the Assembly Medal for Verse for Eleven Characters. Report.
- 6 December 1913, Vellmar: Gertrud Tolmann wins the Museum Gold Medal for The Reed and the Stake. Report.
- 31 December 1913, The Reed Line: Ernst Brenn of the Marsh Regiments is awarded the Line Medal for repairing the planking under fire. Report.
- 1 January 1913, Salzhafen: A fire in Garrison Street at Salzhafen destroys 5 houses. The town watch attend. No lives are lost. Report.
- 6 January 1913, Wasserdorf: The Ostra rises 20 centimetres above its mark at Wasserdorf. Cellars in Church Way are flooded. Report.
- 10 January 1913, Hagenkirchen: A crowd of 4,000 watches the Pfahl match at Hagenkirchen. There are 30 arrests. Report.
- 12 January 1913, Reedtal: A new wing opens at the Reedtal hospital, with 70 beds. Report.
- 13 January 1913, Norrhafen: A fire in Orchard Square at Norrhafen destroys 8 houses. The town watch attend. No lives are lost. Report.
- 13 January 1913, Brennholt: A crowd of 3,000 watches the Pfahl match at Brennholt. There are 41 arrests. Report.
- 14 January 1913, Ostrabruck: A new school opens at Ostrabruck with 80 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 15 January 1913, Ostrabruck: The Ostra rises 20 centimetres above its mark at Ostrabruck. Cellars in Forge Square are flooded. Report.
- 18 January 1913, Brennholt: Electric light is switched on in the market square at Brennholt. Report.
- 18 January 1913, Weinfeld: A crowd of 6,000 watches the Pfahl match at Weinfeld. There are 10 arrests. Report.
- 18 January 1913, Norrwick: Piped water reaches Orchard Street, Norrwick. The old pump is retained by public request. Report.
- 19 January 1913, Tarnmoor: A new school opens at Tarnmoor with 20 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 24 January 1913, Eisenheim: The first train reaches Eisenheim. The journey from Vellmar takes 7 hours. Report.
- 28 January 1913, Oberholt: The coldest night in 50 years is recorded at Oberholt. Lake Tarn freezes to the middle. Report.
- 28 January 1913, Sandfeld: A cart overturns in Garrison Street, Sandfeld. The driver, a man of Salzhafen, is taken to hospital. Report.
- 30 January 1913, Sudfurt: The bells of Sudfurt church are recast. They are rung for the first time on Sunday. Report.
- 1 February 1913, Kessel: The harvest at Kessel is reported average. Grain is 5 pfen the measure. Report.
- 3 February 1913, Oberholt: The Ostra rises 30 centimetres above its mark at Oberholt. Cellars in Tanner Quay are flooded. Report.
- 3 February 1913, Grautal: Piped water reaches Old Gate Lane, Grautal. The old pump is retained by public request. Report.
- 4 February 1913, Grauburg: A new school opens at Grauburg with 20 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 11 February 1913, Norrwick: A new wing opens at the Norrwick hospital, with 60 beds. Report.
- 11 February 1913, Oberholt: A storm strips roofs in Oberholt and fells the old lime in Short Row. Report.
- 14 February 1913, Norrbruck: Piped water reaches Garrison Street, Norrbruck. The old pump is retained by public request. Report.
- 14 February 1913, Grauholt: The bells of Grauholt church are recast. They are rung for the first time on Sunday. Report.
- 15 February 1913, Weinwick: The coldest night in 20 years is recorded at Weinwick. Lake Tarn freezes to the middle. Report.
- 18 February 1913, Eisenheim: The coldest night in 50 years is recorded at Eisenheim. Lake Tarn freezes to the middle. Report.
- 19 February 1913, Vellhausen: Vellhausen marks the 200th anniversary of its charter with a procession along Forge Walk. Report.
- 20 February 1913, Weinwick: The winter fair opens at Weinwick. 400 head of cattle change hands. Prices are described as firm. Report.
- 22 February 1913, Weinau: A new school opens at Weinau with 20 pupils. The textbooks are the Ministry's. Report.
- 25 February 1913, Dammsee: A cart overturns in Chapel Row, Dammsee. The driver, a man of Tarnmund, is taken to hospital. Report.
- 3 March 1913, Norrbruck: The telegraph reaches Norrbruck. The first message sent is the front-line report. Report.
- 4 March 1913, Weinfeld: Gas lighting is installed in Iron Walk, Weinfeld. Residents complain of the smell and the brightness. Report.
- 4 March 1913, Sanding: The road between Sanding and Oberholt is metalled at a cost of 80,000 marka. Report.
- 4 March 1913, Oberholt: The road between Oberholt and Dammberg is metalled at a cost of 40,000 marka. Report.
- 5 March 1913, Tarnmund: Gas lighting is installed in Mill Lane, Tarnmund. Residents complain of the smell and the brightness. Report.
- 10 March 1913, Grautal: The harvest at Grautal is reported good. Grain is 5 pfen the measure. Report.
- 15 March 1913, Kessel: Kessel marks the 600th anniversary of its charter with a procession along Garrison Quay. Report.
- 16 March 1913, Eisenheim: The first train reaches Eisenheim. The journey from Vellmar takes 3 hours. Report.
- 20 March 1913, Weinwick: A cart overturns in Long Way, Weinwick. The driver, a man of Oberbach, is taken to hospital. Report.
- 20 March 1913, Marschau: Workers at the sawmill in Marschau stop work over wages. The dispute lasts 2 days. Report.
- 23 March 1913, Weinfeld: The bells of Weinfeld church are recast. They are rung for the first time on Sunday. Report.
- 25 March 1913, Vellhausen: The foundry at Vellhausen burns through the night. 31 men are out of work. Report.
- 25 March 1913, Weinwick: The first train reaches Weinwick. The journey from Vellmar takes 3 hours. Report.
- 28 March 1913, Hollstadt: A cart overturns in Garrison Lane, Hollstadt. The driver, a man of Weinwick, is taken to hospital. Report.
- 28 March 1913, Grauholt: A storm strips roofs in Grauholt and fells the old lime in Well Square. Report.
- 28 March 1913, Weinau: A cart overturns in New Gate Walk, Weinau. The driver, a man of Hollstadt, is taken to hospital. Report.
- 28 March 1913, Dammberg: Electric light is switched on in the market square at Dammberg. Report.
- 30 March 1913, Brennholt: Gas lighting is installed in Old Gate Walk, Brennholt. Residents complain of the smell and the brightness. Report.
Born this year
- Erna Vardil, mechanic, born 22 January 1913 at Vellfurt; died 1986
- Kurt Rabe, labourer, born 25 January 1913 at Vellmar; died 1980
- Ludwig Ponmann, mason, born 31 January 1913 at Vellmar; died 1985
- Konrad Voss, shopkeeper, born 16 February 1913 at Sanding; died 1967
- Oskar Nunneiter, accountant, born 19 February 1913 at Norrhafen; died 1950
- Ansel Fromm, miner, born 11 March 1913 at Norrtal; died 1982
- Arno Sinder, typist, born 13 March 1913 at Niederbruck; died 1992
- Hilde Hater, farmer, born 24 March 1913 at Vellmar; died 1984
- Leon Trost, factory worker, born 3 April 1913 at Vellmar; died 1989
- Kurt Rebhuhn, farm labourer, born 17 April 1913 at Weinau; died 1945
- Ludwig Marrow, factory worker, born 20 April 1913 at Hagenkirchen; died 1999
- Viktor Ristmann, farmer, born 30 April 1913 at Weinheim; died 1970
- Helene Reinholt, clerk, born 11 May 1913 at Weinwick; died 1953
- Rudolf Geten, mechanic, born 14 May 1913 at Vellmar; died 1989
- Leon Hallin, labourer, born 27 May 1913 at Hochstadt; died 1972
- Willem Wendl, labourer, born 2 June 1913 at Grauholt; died 1969
- Kurt Netron, factory worker, born 3 June 1913 at Grauburg; died 1996
- Konrad Kessler, factory worker, born 8 June 1913 at Hochstadt; died 1994
- Tobias Tarnholt, factory worker, born 10 June 1913 at Reedsee; died 1979
- Emil Hallin, factory worker, born 24 June 1913 at Hochfurt; died 1989
Died this year
- Ernst Lenz, farmer, born 1860 at Dammberg; died 8 January 1913
- Margit Kessler, smith, born 1845 at Vellmar; died 19 January 1913
- Stellan Brenn, factory worker, born 1857 at Weinfeld; died 4 February 1913
- Casimir Bohm, farmer, born 1834 at Ostrabruck; died 13 February 1913
- Fedor Moor, farmer, born 1833 at Weinfeld; died 3 March 1913
- Xaver Brenn, farmer, born 1844 at Norrwick; died 7 March 1913
- Ivo Grau, peat cutter, born 1838 at Weinau; died 13 March 1913
- Rainer Hallin, farmer, born 1844 at Kessel; died 20 March 1913
- Fedor Grau, miner, born 1829 at Feldstadt; died 3 April 1913
- Magnus Brenn, farmer, born 1847 at Kessel; died 13 April 1913
- Arno Brenn, miner, born 1869 at Hollstadt; died 4 May 1913
- Emma Toltren, mechanic, born 1865 at Salzhafen; died 9 May 1913
- Teodor Nendhardt, teacher, born 1858 at Bergsee; died 19 May 1913
- Magnus Brenn, soldier, born 1839 at Vellmar; died 22 May 1913
- Ansel Mengen, tailor, born 1833 at Grauholt; died 6 June 1913
- Ottmar Lenz, labourer, born 1838 at Bruchwick; died 19 July 1913
- Werner Biestar, railwayman, born 1853 at Norrau; died 19 July 1913
- Frida Tessberg, farmer, born 1847 at Norrwick; died 27 July 1913
- Anton Kranz, farmer, born 1830 at Sudfurt; died 9 August 1913
- Aurel Isker, soldier, born 1850 at Sudfurt; died 9 August 1913