Record · Civil register of births
Birth of Helene Rusk
Reference: NA/REG/B/1916/0904701
Register of Births · District of Vellmar · 1916
| No. | When born | Name | Sex | Father | Mother | Registrar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0904701 | 23 December 1916 | Helene Rusk | F | Paul Rusk, railwayman | Paula Stiegl | Regr. |
Entry B-0904701. Other entries on this page are withheld from the digitised image.
Transcription
- Name
- Helene Rusk
- Sex
- Female
- Born
- 23 December 1916
- Place
- Vellmar, The Capital District
- Father
- Paul Rusk, railwayman
- Mother
- Paula Stiegl, labourer
- Occupation in later life
- soldier
Births are registered by the district clerk within the month; late registrations are so marked, and this one is not.
Copied fair from the district book at Vellmar. Ink faded at the mother's occupation; read as labourer.
Related records
| Reference | Description | Date |
|---|---|---|
| NA/REG/M/1941/0380256 | Marriage to Emil Hallin (husband, farmer, born 1916, died 1941) at Vellmar | 13 August 1941 |
| NA/REG/B/1944/1223623 | Birth of Sabine Hallin at Vellmar; other parent Emil Hallin; died 2011 | 23 October 1944 |
| NA/REG/B/1946/1246126 | Birth of Markus Hallin at Vellmar; other parent Emil Hallin | 1 April 1946 |
| NA/REG/B/1950/1291784 | Birth of Bernd Hallin at Vellmar; other parent Emil Hallin | 8 May 1950 |
| NA/REG/B/1960/1406247 | Birth of Peter Hallin at Vellmar; other parent Emil Hallin | 1 July 1960 |
| NA/REG/D/1995/0904701 | Death of Helene Rusk, aged 78 | 26 April 1995 |
| NA/PRO/W/1995/0904701 | Will of Helene Rusk, probate copy | 1995 |
The place given is the place of the ceremony, not of residence.
Each child's own entry gives the fuller particulars.
Register of deaths
Register of Deaths · 1995
| No. | When died | Name | Age | Occupation | Registrar |
|---|---|---|---|---|---|
| 0904701 | 26 April 1995 | Helene Rusk | 78 | soldier | Regr. |
Deaths are registered by the district clerk on the certificate of the physician or the town officer. The Archive enters the date given.
Family tree
- paternal grandfather: Piet Rusk, 1847 to 1912, forester, of Vellmar
- paternal grandmother: Ottilie Wendl, 1845 to 1925, shopkeeper, of Vellmar
- maternal grandmother: Margit Stiegl, 1866 to 1931, journalist, of Weinwick
Grandparents are given where the parents' entries name them. The line may be followed entry by entry.