Skip to main content
An agency of the Government of Schwartzistan · Ministry of the Interiorgov.schwartzistan

Record · Civil register of births

Birth of Hendrik Bortin

Reference: NA/REG/B/1852/0347111

Digitised record · image 1 of 1

Register of Births · District of Vellmar · 1852

No.When bornNameSexFatherMotherRegistrar
034711130 December 1852Hendrik BortinMGustav Bortin, foresterUrsula BrennRegr.

Entry B-0347111. Other entries on this page are withheld from the digitised image.

Register page, digitised. The entry concerned is shown; other entries on the page are masked. A transcription follows.

Transcription

Name
Hendrik Bortin
Sex
Male
Born
30 December 1852
Place
Vellmar, The Capital District
Father
Gustav Bortin, forester
Mother
Ursula Brenn, labourer
Occupation in later life
factory worker

The register of births enters the name, sex, date and place, and the parents with their occupations as given at the time of registration. Occupations are not updated.

The birthplace is entered as Vellmar; the region follows from the place. Nothing else in the entry required correction.

Related records

ReferenceDescriptionDate
NA/REG/D/1873/0347111Death of Hendrik Bortin, aged 2011 August 1873
WM/CAS/10614Private, The 4th Marsh Regiment: casualty record On the roll (held by the War Ministry)1873

No marriage entered. The Archive records marriages only when the district clerk returns them.

No children are entered against this person. The register records births returned by the district clerk and nothing else.

Register of deaths

NA/REG/D/1873/0347111 · image 1 of 1

Register of Deaths · 1873

No.When diedNameAgeOccupationRegistrar
034711111 August 1873Hendrik Bortin20factory workerRegr.

Deaths are registered by the district clerk on the certificate of the physician or the town officer. The Archive enters the date given. The War Ministry's record is cross-referenced; the Archive enters the Ministry's official date as the date of death.

Family tree

Family tree of Hendrik Bortin: three generations up, two down
Through the father
  • paternal grandfather: Valter Bortin, 1778 to 1856, vintner, of Vellmar
  • paternal grandmother: Wilma Dorn, 1785 to 1865, shopkeeper, of Vellmar
Through the mother
  • maternal grandfather: Hendrik Brenn, 1782 to 1831, tailor, of Vellmar
  • maternal grandmother: Liesl Marer, 1778 to 1853, farm labourer, of Vellmar

Descent is traced through the register for the grandparents where the entries exist. Beyond that the Archive does not go on this page.