Skip to main content
An agency of the Government of Schwartzistan · Ministry of the Interiorgov.schwartzistan

Record · Civil register of births

Birth of Liesl Pabrinar

Reference: NA/REG/B/1829/0218960

Digitised record · image 1 of 1

Register of Births · District of Sudfurt · 1829

No.When bornNameSexFatherMotherRegistrar
021896030 April 1829Liesl PabrinarFCasimir Pabrinar, smithBrigitta QuastRegr.

Entry B-0218960. Other entries on this page are withheld from the digitised image.

Register page, digitised. The entry concerned is shown; other entries on the page are masked. A transcription follows.

Transcription

Name
Liesl Pabrinar
Sex
Female
Born
30 April 1829
Place
Sudfurt, Norrfeld
Father
Casimir Pabrinar, smith
Mother
Brigitta Quast, tailor
Occupation in later life
peat cutter

Births are registered by the district clerk within the month; late registrations are so marked, and this one is not.

Hand of the district clerk; consolidated at the Archive. No marginal notes.

Related records

ReferenceDescriptionDate
NA/REG/M/1859/0086710Marriage to Magnus Wendl (husband, soldier, born 1836, died 1906) at Sudfurt3 April 1859
NA/REG/B/1865/0436841Birth of Leon Wendl at Sudfurt; other parent Magnus Wendl; died 19426 May 1865
NA/REG/D/1867/0218960Death of Liesl Pabrinar, aged 383 September 1867
NA/PRO/W/1867/0218960Will of Liesl Pabrinar, probate copy1867

The place given is the place of the ceremony, not of residence.

Issue as entered in the register of births, cross-referenced to this entry.

Register of deaths

NA/REG/D/1867/0218960 · image 1 of 1

Register of Deaths · 1867

No.When diedNameAgeOccupationRegistrar
02189603 September 1867Liesl Pabrinar38peat cutterRegr.

The register of deaths enters the date and the age at death as reckoned under the Continuity of Contracts Act. The occupation is that last entered.

Family tree

Family tree of Liesl Pabrinar: three generations up, two down
Through the father
  • paternal grandfather: Matthis Pabrinar, 1770 to 1814, farmer, of Sudfurt
  • paternal grandmother: Ingrid Jann, 1777 to 1825, housekeeper, of Sudfurt
Through the mother
  • maternal grandfather: Edvard Quast, 1769 to 1815, farm labourer, of Sudfurt
  • maternal grandmother: Elke Tolmann, 1775 to 1813, merchant, of Sudfurt

Grandparents are given where the parents' entries name them. The line may be followed entry by entry.